J.P. 摩根将向大巴黎投资3000万美元，创造经济机会

November 5th, 2018 (PARIS) - J.P. 澳博官方网站app(纽约证券交易所代码:JPM)将在五年内投资3000万美元，为Île-de-France上服务不足的居民和当地企业家提供服务, particularly in Seine-Saint-Denis, with access to greater economic opportunity. The announcement will be made tomorrow, November 6, 在塞纳-圣德尼的一个活动上与高级商务人士见面, community and government leaders, 包括澳博官方网站app董事长兼首席执行官杰米·戴蒙, 法国就业部长穆里尔·佩尼科, 以及法国国务卿阿格纳斯·潘尼尔-拉纳彻, among others.

这项新的慈善投资借鉴了该公司在美国公认的投资模式.S. cities, such as Detroit, 并以公司150年来为法国客户和当地社区服务的承诺为基础. 这也是该公司新计划宣布的第一笔投资 AdvancingCities initiative.

“Since 1868, 我们在法国的繁荣时期和最艰难的时期都为客户和当地社区提供服务,” said 杰米·戴蒙，澳博官方网站app董事长兼首席执行官. “我们正在深化对大巴黎的承诺，因为我们知道，当社区蓬勃发展时, business thrives. 我们很高兴能与当地领导人合作，将我们的投资重点放在帮助更多的人从该地区的经济增长中受益上.”

Addressing Challenges in Greater Paris

尽管中国拥有庞大且不断增长的经济.500万大巴黎居民生活在机会有限的社区, 以及严重的贫困和失业. J.P. 澳博官方网站app的投资将侧重于包容性经济增长的关键驱动因素，包括就业和技能发展, and small business expansion.

加大对大巴黎的投入反映出该公司在该地区的慈善投资翻了一番. Past investments from J.P. Morgan have helped 2,500名青年和长期失业的成年人接受了技术培训, 参加技能提升项目并获得指导. 他们还支持了1200多家小企业，帮助创造了2300多个就业岗位.

“我们很高兴支持像J.P. Morgan, 通过这项大规模的慈善投资，为塞纳-圣德尼省的更多居民促进包容性就业. 这是他们为最弱势群体提供经济机会的承诺的一部分。 法国就业部长穆里尔·佩尼科. “这个地区有很多不同的人才和小企业企业家, and we look forward to collaborate with J.P. 摩根和其他组织-通过PIC(能力投资计划)-使他们具备为我国经济增长作出贡献所需的技能和资源.”

J.P. 摩根还通过服务队提供员工的时间和专业知识，帮助当地非营利组织最大限度地发挥其社区影响力. 今年早些时候，服务队项目在大巴黎地区启动，并为该公司在该地区的新投资提供了信息. 这一举措将公司的16名员工聚集在一起，与爱迪公司合作.co, Ares和Article 1来帮助这些组织扩展他们的工作, improve financial reporting processes, 衡量和提高他们的财务可持续性.

“在非营利组织的世界里，不乏对使命的共同承诺. However, 通常需要有管理专业知识的人，可以帮助非营利团队提高效率和扩大工作规模,” said Thibaut Guilluy, CEO of Ares. “这就是为什么我们很感激与J.P. 摩根服务团队带来了来自世界各地的专业知识, 帮助我们将我们的工作对当地社区的积极影响最大化.”

他说:“居住在这些地区的人失业并不是不可避免的 Kyril Courboin, Head of France for J.P. Morgan. “通过公共当局之间的合作, private sectors, 非营利组织与社会和团结经济, 我们希望建立一个有利于经济包容的生态系统.”

How J.P. Morgan is Creating Economic Opportunity

In Greater Paris, J.P. 摩根将从其成熟的投资模式中吸取经验教训，在底特律、芝加哥和 Washington, D.C.，它的影响已得到认可 Harvard Business School.

让更多的人获得经济机会, 该公司的模式将数据与包括人力资本在内的商业专业知识相结合, management expertise and partnerships. 为了使这项新投资对社区的影响最大化，J.P. 澳博官方网站app将继续与企业建立伙伴关系, government, 大巴黎地区的非营利组织和民间组织.

The investment is part of the firm’s AdvancingCities initiative, a groundbreaking $500 million USD, 投资于协作解决方案的五年倡议，以增强未能从经济增长中受益的世界城市及其社区的长期活力.

“随着我们继续深化对该地区的承诺，将我们在世界各地的工作经验带到大巴黎是非常重要的,” said Peter Scher，澳博官方网站app企业责任主管. “我们已经看到了这一点，我们公司的全部资产都投入了工作，并与政府合作, 其他企业和非营利组织, 我们可以为落后的人们和社区的生活带来改变.”

“我们为迄今为止在J.P. 摩根致力于开发一种新的学徒模式，为更多年轻人提供获得学徒资格的机会，让他们做好准备, in an innovative way, 建筑业和制造业的职业,” said 让-克洛德·贝朗格，发展委员会秘书长. “We hope that J.P. 摩根的新承诺将帮助更多的人获得成功所需的工作和技能培训.”

Greater Paris Investment Priorities

该公司将把3000万美元的慈善投资重点放在加速创新工作上，为服务不足的年轻人和成年人培养技能，并帮助小企业分享该地区的经济增长. J.P. 摩根将与来自各个部门的当地领导人合作，在目前正在进行的经济发展活动和巴黎周围计划的主要基础设施项目的基础上进行建设.

• 让居民有机会获得高薪、有需求的工作; To reduce school drop-out rates, 该公司的投资将侧重于增加年轻人获得职业道路的机会，研究表明，这些职业道路与建筑等行业的高薪工作是一致的, IT and environmental sustainability. In addition, J.P. 摩根将帮助为长期失业的成年人提供必要的培训和技能，以满足快速发展的建筑和物流行业的需求. 这项工作将建立在过去与非营利组织和培训机构合作的基础上, such as Les Compagnons du Devoir, Simplon.co, Sport dans la Ville, 职业生涯组织协会(职业生涯组织协会), Mozaik RH and FACE.
• Growing small businesses: 小企业有潜力通过创造就业机会和商业交通来推动塞纳-圣德尼和其他与失业和贫困作斗争的社区的经济繁荣，为区域经济提供动力. However, 研究表明，这些地区的企业家缺乏融资渠道, 人脉和其他资源是创业和发展企业所必需的. Over the past five years, J.P. 摩根曾与Impact Partenaire等组织合作, 与PME和ADIE合作，支持小企业的发展. 这种增加的承诺将通过开发负担得起的工作和商业空间，帮助更多的地方和多样化的小企业成长并变得更具竞争力.

帮助当地居民从新的投资中受益, 该公司还将继续利用其最重要的资产之一, the talent of its employees. J.P. 摩根学校挑战赛(Morgan Schools Challenge)将得不到充分教育的当地学生与J.P. 摩根的导师，帮助他们思考并朝着潜在的职业道路努力. 服务队还将继续为来自世界各地的员工与当地非营利组织进行匹配.

History of J.P. Morgan in France

J.P. 摩根在法国服务客户和当地社区的历史可以追溯到1868年. During World War I, J.P. Morgan & Co.在纽约安排了华尔街历史上最大的一笔外国贷款——一笔5亿美元的英法贷款——并担任协约国在美国的采购代理. In this capacity, J.P. 摩根与美国供应商签订了价值超过30亿美元的合同. J. Pierpont’s daughter, Anne, 在战争期间，他组织了美国援助被摧毁的法国委员会，并向靠近前线的饱受战争蹂躏的社区的平民提供援助. After the War, 该公司专注于第一次世界大战后欧洲重建的融资, 为法国承销数百万美元的债券发行和短期信贷. Today, J.P. 澳博官方网站app在法国拥有200多名员工，为全国550名客户提供服务. 

About JPMorgan Chase
JPMorgan Chase & Co. (纽约证券交易所代码:JPM)是一家全球领先的金融服务公司.6 trillion and operations worldwide. The Firm is a leader in investment banking, 为消费者和小企业提供金融服务, commercial banking, financial transaction processing, and asset management. 道琼斯工业平均指数的一个组成部分，澳博官方网站app & Co. 为美国和世界上许多最著名的公司的数百万客户提供服务, 其J.P. Morgan and Chase brands. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at v34.cfematico.com.

Media Contacts

Amalia Kontesi,
JPMorgan Chase,
amalia.kontesi@jpmchase.com

anne.roppe@jpmorgan.com